翻译

to persevere in doing something 持之以恒

to be imperceptibly influenced by what one constantly sees and hears 耳濡目染

have one's heart in one's boots 感到畏惧、沮丧、或者失去勇气

遗弃宠物(新闻报道)

最近有不少宠物饲主，任意遗弃宠物。试谈谈你对这则新闻的看法。


饲养宠物的原因：

填补内心空虚，追求心灵上的朋友、最佳聆听者。



饲养宠物必须付出的代价：

定期购买饲料，定时喂养，生病时要带它们看兽医，清理它们的住处和排泄物。


抛弃宠物的原因：

觉得麻烦;对宠物没兴趣了;不愿付出高昂的医药费。


结语：

动物与人是平等的，任何生命我们都应该珍惜。一旦决定养宠物，就必须负起照顾它们一辈子的责任。

中学生谈恋爱(新闻报道)

越来越多中学生谈恋爱，也因此产生很多感情问题。试谈谈你对这则新闻的看法。



问题：

由于这个时期身心发育都尚未成熟，对感情问题较难独立处理，烦恼便因此产生长，轻则影响课业，重则可能导致轻生的后果。


建议：

1 设立更多辅导中心，让陷入感情烦恼的青少年可以得到开导。

2 学校应积极引导学生们追求更高的人生目标。

3 家长应多陪伴孩子，促进亲子关系，以避免孩子因感情空虚而早恋。



总结：

大家要多关注青少年的感惰问题，正确地引导他们远感情的烦恼。

外来人才(新闻报道)

报章报道：我国应积极吸引外来人才。试谈谈你对这则新闻的感想与想法。

需要外来人才的原因：
1 人口老化

2 出生率下降。

3 我国人才的流失。
. 越来越多国人纷纷到海外寻求发展。有些索性移民国外，在国外落地生根。

4 我国需要走向国际化的道路。

. 我们不应该坐井观天，门关自守。

. 引进外来人才，引进新技术。


引进外来人才的好处：

. 提高我国科技水平。

. 使我国在各领域更具有竞争力。

. 为我国争取荣誉。

. 刺激我国人民提升自己。为了与外国人才竞争，我国人民将力争上游。

. 促进商业的发展。 借着他们的人际关系，我们可以寻找在海外发展的机会。


建议：

1 政府对外来人才应该有严格的审查。
外来人才不乏鱼目混珠者，政府应确定他们真实的履历与资格,以免滥竽充数者入境。

2 政府应该教育国人对外来人才的贡献有认同感人。

. 不要有酸葡萄的心态对待外来人才。

. 与他们建立良好的友谊。

3 培养外来人才的归属感。鼓励他们融入我们的社会，真正成为我国的一份子。

4 积极培养本地人才。
. 国家建设不该一味借助外来人才，应该培养本地人才与外来人才一起竞争，一同建设国家。

中一第1课,第2课

这个瘦削的孩子一看就知道是营养不良。

她想使自己瘦削的身材变得丰满些。

这个小女孩有一双乌溜溜的大眼睛。

这台电脑是我自己掏腰包买的。

这顿饭我掏腰包。

这些工艺品如此精美, 真令人拍案叫绝。

他的相声说得太好了，不禁让人拍案叫绝。

他把他看到的情形有声有色地描述了一番。

他讲故事有声有色，大伙都被迷住了。

市长向医务人员表示了亲切慰问。

我们要挨家挨户地慰问灾民。

他面对敌人的威胁，从容无惧色。

他从容不迫，面带笑容。

看他那滑稽的样子，我不禁笑了起来。

看着如此感动的场面，在场的每一个人都不禁泪流满面。

这个人每天总想占别人便宜。

这家餐馆除了价钱便宜之外，一无可取。