Wednesday, November 4, 2009

成语翻译

同仇敌忾 to share the same hatred and fight against a common enemy

肆无忌惮 brazen

共襄盛举 let all people join in this great undertaking

脍炙人口 win universal praise

舟车劳顿 fatigued by a long journey

得心应手 with high proficiency

根深蒂固 ingrained

成王败寇 the winner sets the rules;the loser has no recourse

惟妙惟肖 remarkably true to life

娇生惯养 pampered by doting parents

No comments: