Tuesday, May 27, 2008

翻译

From saving comes having 富有来自节俭。  

    So far , so good 目前为止,一切很好   

   Like father , like son 有其父,必有其子  

    Well fed , well bred 吃得饱,懂礼貌    

  Grasp all , lose all 贪多必失。    

  Spare the rod , and spoil the child 不教不成材。  

    More haste ,less speed 欲速则不达。    

  In for a penny , in for a pound 一不做,二不休   

   Waste not , want not 俭以防匮。   
 
A friend in need is a friend indeed .患难见真情。  

    Harm set , harm get .害人反害已    

  A lazy youth , a lousy age .少壮不努力,老大徒伤悲     

Least said , soonest mended .少说为妙    

  Light come , light go .易得则易失。  

No comments: