Friday, January 1, 2010

成语翻译

养精蓄锐 recuperate and build up strength

驾轻就熟 able to do something with ease through experience

耳濡目染 imperceptibly influenced by what one constantly seeas and hears

心旷神怡 relaxed and happy

梦寐以求 long-cherished(dream)

权宜之计 temporary measure

以防万一 to be on the safe side

大同小异 very similar

如偿所愿 to realize what one wishes for

有朝一日 some day( in the future)

得天独厚 to be exceptionally gifted

出类拔萃 outstanding

诡计多端 full of tricks

赏心悦目 pleasing

因材施教 to teach students in accordance with their aptitude

No comments: