Saturday, January 23, 2010

成语翻译

虎视眈眈 eye covetously

临危受命 be entrusted with a mission at a critical and difficult moment

乏人问津 to have few people showing any interest

情有可原 excusable ; understandable

屡见不鲜 common occurrence

有碍观瞻 mar the appearance

与时并进 to keep up with changing time

美中不足 a fly in the ointment

风起云涌 gathering force like a raging storm

落落大方 graceful and natural

九牛一毛 a drop in the bucket

大刀阔斧 take drastic measures

起早摸黑 start work early and knock off late

翻天覆地 earth-shaking

No comments: